PDA

View Full Version : Pocetak pesme "Mi nismo mi"


neko
15-08-2005, 09:17 AM
Da li neko moze da mi prevede pocetak pesme "Mi nismo mi"? Tu mislim na onu recenicu na spanskom sto je izgovara devojka. Unapred zahvalna :roll:

legenda
15-08-2005, 09:21 AM
"Nek ides sa vetrom, kao i uvek"...
pz

Sandra*BS
15-08-2005, 06:41 PM
"Odlazis sa vetrom, kao i uvek".... tako nesto

Millena
15-08-2005, 06:59 PM
"Idi s vetrom, kao i uvek.."

Tajna
15-08-2005, 10:37 PM
ja sam za vise takvih "fora"...
ta recenica mi je , nekako, obelezila citavu pesmu...

pz

BoY
16-08-2005, 07:49 AM
KO je izgovara?
Neko od back vokala??

Tea-HN
16-08-2005, 08:39 AM
na spotu je Tijana izgovara,pa vjerovatno je ona i izgovara u pjesmi..

Kaja
16-08-2005, 10:26 AM
KO je izgovara?
Neko od back vokala??

C, c, c, Boy, kako to ne znas, pa ti si stari forumaski vuk?

Prodžaraj malo po Vladinim postovima, mislim da je rekao da je čuvenu rečenicu izgovorila neka njegova prijateljica.

Mala Luda
16-08-2005, 10:44 AM
U svakom slucaju, ta recenica pokrece celu pesmu... :ok:

barba
16-08-2005, 12:27 PM
Lepo zvuci ta recenica!
Bas se pitam kako bi izgledalo kada bi neka pesma bila prepevana na spanskom...
ili na engleskom! Kako bi zvucalo to?!

Tajna
16-08-2005, 02:25 PM
O tome se vec pisalo ovde na forumu...
Bilo je razlicitih stavova...
Vecina misli da to i nije tako losa ideja..
(nadam se da nisam nesto pomesala):wink:

pz

Downforce
16-08-2005, 02:57 PM
Prvo bi mama gledala spansku sapunicu...
Onda bi sestra gledala spansku sapunicu...
Vladova pesma na spanskom bi se vrtela po svim TV stanicama...

Ja mislim da to ne bih podneo...

Mala Luda
16-08-2005, 07:28 PM
Na spanskom?! Neeeeeee, nikako!!! Na engleskom?! Mooooooooozzzzeeeee :mrgreen:
Sto rece Down, to ne bih podnela ni ja!!! :glavazid:

barba
17-08-2005, 01:15 AM
Que te vayas con el viento, como siempre...

Lepo zvuci! Ko zna pa mozda lepse zvuci na spanskom nego na engleskom!
Primer: Zeljko Joksimovic - Lane moje!
Po meni engleska verzija nema veze sa orginalnom,samo ritam!
Uostalom i ovako i onako mi se ne dopada,tj dojadila mi je!:glavazid:

majabl
18-08-2005, 03:07 PM
Bila je tema slicna ovo na forumu, negdje kad je izasao album ZBI. Vlado je odgovorio da recenicu izgovara njegova drugarica Tijana (ne Bogicevic), koja studira spanski. (ako me pamcenje dobro sluzi). :migce:

Nanica
18-08-2005, 03:17 PM
Oops pogresno shvati da ti je trebala ta recenica, nisam pazljivo procitala ...